VideoAboom07 - 29th may 2007 projection

V i d e o A l b o o m 0 7
compilado por FoTyArT

Galería H2O
c/Verdi 152- 08002 Barcelona Tel.34 934151801 www.h2o.es
martes a viernes 16h - 20h, sábado,11h - 13h

Del 24 de mayo al 2 de junio 2007
Inauguración 29 de mayo a las 20h

durante el Festival LOOP 2007

V i d e o A l b o o m 0 7 _
autores y títulos / authors and titles:

- LILLI HARTMANN
Behind The Horizon lives a Fox / Sing Little Bird
- ELIAS ROBLEDO
Ficción # uno / Ficción # dos
- RAQUEL GARCIA y NURIA FERNANDEZ
-sufixe
- ANGEL PASTOR
caidas
- MALGOSIA BUTTERWICK
Amorexia
- MAÏ T & UFO
silentLondonMix / MaitiNepalMix / SanTelmoQuilmesMix / EivissaRemix

V i d e o A l b o o m 0 7 - aproximadamente una hora de videos cortos recientes grabados en Londres, Berlín, Cracovia, México, Buenos Aires, Katmandú, Ibiza y Barcelona.
V i d e o A l b o o m 0 7 - reúne trabajos de ocho creador@s de distintas procedencias geográficas, culturales, disciplinas y lenguajes formales.
V i d e o A l b o o m 0 7- representa diferentes maneras de utilizar el medio video y muestra la singularidad narrativa de cada uno de est@s autor@s. Emociones y sonidos interiores resuenan en sus particulares campos artisticos..

UFO Harald V Uccello:
"I am making MovieArt since 1975. First in S8 and since 1986 in video. The possibilities are boundless. Yet one fact remains the same: when I compose a shot I already think of the projected picture on a big screen."

Malgosia Butterwick:
"For me to film in the ´art´ context is connected with performance...even though (or maybe because) to register an action and to manipulate it afterwards is in opposition to the pure ´here and now´ quality of live art. To use video as part of an action (or instead!) creates an interesting multi-layered dialogue with time, space and situation, and also with my own changing perception of the registered material...it creates it´s own story...and I like ´stories´ :)."

Angel Pastor:
"Siempre me gustó ver el mundo a través de una ventana, la pantalla es para mi esa "ventana" y el ojo de la cámara descubre y muestra
cosas que no podemos ver directamente."
Raquel Garcia y Nuria Fernandez :
"Imatge (narració) + temps (elaboració) igual a video (duració)."

Elias Robledo:
"Creada la variable $vídeo //Le asignamos los valores de las constantes... ( ”Un objeto cae” . ”La puerta se abre” . ”La desnuda bombilla se apaga” . “Un personaje entra” . “El ruido de la sirena desaparece” . “Un niño desea” . “Un traje se rompe” . “Una sonrisa se enciende” . “El horizonte se aleja” . “Un disparo anuncia el comienzo de la carrera” . “Unos ojos se cierran” )."

Lilli Hartmann:
"There is hope for everyone. That´s what makes the world go round."

PROGRAMACIÓN / PROGRAMME
en orden cronológico / in chronological order:

1..
Behind The Horizon Lives a Fox, 2007, 2.5min.
He grips the edge with his front paws, and claws his way left and right.
Nobody has ever seen him, as he ducks his head if anyone looks in his direction.
Text Lilli Hartmann

2.
Ficción #1 – Pan, 2007, 4min.
...no es de la benevolencia del carnicero, cervecero o panadero de donde obtendremos nuestra cena, sino de su preocupación por sus propios intereses... An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, Adam Smith (1723-1790), economista y filósofo británico, considerado el padre de la economía moderna
Texto eligido por Elias Robledo

3.
SanTelmoQuilmesMix, 2006/2007, 5min.
The Quilmes were an Indian tribe that once lived on the east side of the Andes mountains not far from today´s town Tucuman.
And the Quilmes were particularly resistant to the european invaders.
So the invaders removed the Quilmes from their homeland.
Finally the Quilmes became extinct.
A Tango dancer told us all this, when we visited the San Telmo flea-market in Buenos Aires on a chilly Sunday morning in august 2006. Artistry, artefacts, photographs in the San Telmo Ethnographical Museum and a beer brand with their name- that is what remains of the Quilmes.
Text UFO Harald V Uccello & Maï T Segura

4.
Amorexia, 2007, 7.5min.
Voi che sapete
che cosa è amor,
donne, vedete
s´io l´ho nel cor...´
The video is one of the elements of an ongoing performance project in which I try to find the alternative meanings to the common semiotics of our emotions.
A heart in its form and structure is actually very sensual, erotic,
and needy.
Text Malgosia Butterwick

5.
silentLondonMix, 2005/2007, 5min.
We are not only here 4 the beer
we are 1st of all here 4 tea for 2 and two 4 tea
I for U and U 4 me
following sunshine comes rain
later comes sunshine again.
A journey is always a poetical fragment.
Text UFO Harald V Uccello & Maï T Segura

6.
Sing Little Bird, 2005, 8min.
Princess Ping cannot stop crying. When tears are beginning to flood wide parts of the country, her father sends out his best Samurai to find a little bird, which could possibly cure her illness and spare his country from a catastrophe, It is shot in a bed- and bathroom of a small Berlin flat and all the characters are played by one and the same person.
Text Lilli Hartmann

7.
_Sufixe, 2007, 4min.
vigilat, inseguretat, amagat, asajat, paranoia, mirall, obert, observat, inaccessible, mirat, vigilat, control, deu, transtorn, mirada, observada, baixa definició, record, prótesis, insegura, aire, violada, so, sonor, buit, absolut, inacabat, claritat, bipolar, blau, malalt, control, mirat, perseguida, dolor.
Texto Raquel Garcia y Nuria Fernández

8.
Caídas (en Santiago), 2006, 7.5min
El proyecto “Caídas”: una acción en busca de contexto ha generado un material visual que es documento y muestra una cierta relación de mi presencia con el lugar; es un diario de viaje resumido. Forma parte de mi concepción del video como testimonio, como mirada abierta y medio para trasvasar realidades.
Texto Ángel Pastor

9.
MaitiNepalMix, 2005/2007, 5min.
While staying in Nepal everybody recieved Maï T like she was coming back home. In nepali- language maiti means: the girl returns to visit her parents. Maï T had dreamed about this travel since she got her first moped that she tenderly called Katmandú.
Text UFO Harald V Uccello & Maï T Segura

10.
Ficción #2 – Mudanza, 2007, 4min.
Mudanza, es la expresión de una realidad cambiante e incompleta que experimenta con la transparencia de la materia, sus perfiles y sus sombras, justo antes de desaparecer en el fondo. Un nuevo intento de atrapar el movimiento del tiempo y su relación ambigua con los sentimientos. Frágil memoria bonaerense. Texto Elias Robledo11.

11.
EivissaRemix, 2006/2007, 5 min.
"Change the world... Be free.", suggested the voice in a song on the local radio station, when we drove around the island.
The six hours of video-footage we shot during our three-days trip to Ibiza could be compared to a block of wood the size of a surfboard.
We reduced the material by chipping away everything but a five minute size kind of small ball, remixing the song at the same time. "Be free... Change the world".
Text UFO Harald V Uccello & Maï T Segura

V i d e o A l b o o m 0 7 _
autores y títulos / authors and titles:

- LILLI HARTMANN
Behind The Horizon lives a Fox

Sing Little Bird

- ELIAS ROBLEDO
Ficción # uno

Ficción # dos

- RAQUEL GARCIA y NURIA FERNANDEZ
_sufixe

- ANGEL PASTOR
caidas

- MALGOSIA BUTTERWICK

Amorexia

- MAÏ T & UFO
silentLondonMix

MaitiNepalMix

SanTelmoQuilmesMix

EivissaRemix

Maï T Segura:
"La pantalla como lugar de encuentro. Percepción visual periférica, proceso de creación y conocimiento de la visión que interroga al mundo con la mirada...lo invisible...el espectro visible...el tiempo...el simulacro...la realidad es un simulacro y el simulacro real."

Malgosia Butterwick:
"For me to film in the ´art´ context is connected with performance...even though (or maybe because) to register an action and to manipulate it afterwards is in opposition to the pure ´here and now´ quality of live art. To use video as part of an action (or instead!) creates an interesting multi-layered dialogue with time, space and situation, and also with my own changing perception of the registered material...it creates it´s own story...and I like ´stories´ :)."

Angel Pastor:
"Siempre me gustó ver el mundo a través de una ventana, la pantalla es para mi esa "ventana" y el ojo de la cámara descubre y muestra
cosas que no podemos ver directamente."

Raquel Garcia y Nuria Fernandez :
"Imatge (narració) + temps (elaboració) igual a video (duració)."

Lilli Hartmann:
"There is hope for everyone. That´s what makes the world go round."

V i d e o A l b o o m 0 7
compilado por FoTyArT

excuse the doubts that will remain:
we are putting together different ways
of talking with video, thru video.
not ready-mades,
more like starting points,
individual artists
whom we grant the confidence
to tell something true = content
including ourselves, of course,
as if we were others, all of us, ufff

Maï T & UFO


		index - itinerario > emergency entrance >V i d e o A l b o o m 0 7 contact	airport
			airport